| |
|
Parcours de l'exposition
« La Grande Traversée » (du 4 mai
au 5 septembre 2004)
Début
du voyage : l'Europe...
Très diversifiée, la production
naïve occidentale est intimement liée à
l’héritage culturel de chaque pays, voire
de chaque région, et résume de manière
éloquente une grande partie des personnalités
artistiques de l'Art Naïf. Cette grande variété
se traduit également sur le plan technique :
les artistes naïfs européens créent
des œuvres de toute nature, qu’il s’agisse
de peintures sur toile, sur bois ou sur isorel,
de broderies, de tissus cousus, de fixés-sous-verre
ou encore de sculptures. |
La première
partie de l'exposition propose une découverte des
monuments ou places des grandes villes européennes :
le Sacré Cœur par Paule Gaignon, Waisenhausplatz
à Berne par Helen Gudel, Amsterdam vu par
la naïve belge Nadia Becker, Marienplatz à
Munich par Heidrun Maurer, des places anglaises,
espagnoles, italiennes... Dans une approche plus intimiste,
d’autres artistes naïfs préfèrent
nous dévoiler des lieux citadins moins connus du
grand public mais qui les ont marqués : le
village de leur enfance, un lieu cher à leurs yeux...
Le parcours mène le visiteur en Europe de l’Est,
avec une série de tableaux de peintres naïfs
polonais, roumains, tchèques, slovaques, croates,
serbes, bosniaques... Imprégnés d’une
identité culturelle très forte, ils retracent
les us et coutumes de ces régions et décrivent
la vie quotidienne des paysans, les légendes issues
de la tradition orale, ainsi que les activités
religieuses et collectives qui rythment le cours de l’existence,
telles que le Départ des paysans pour la messe
de Noël par le naïf serbe Mihailovic Dragan. |
Mihailovic Dragan (Serbie), Départ des paysans
pour la messe de Noël, 1989, acrylique sur toile
|
Et
le regard de l'Est sur l'Ouest ? Ljubomir Milinkov
rend hommage à son pays adoptif, la France, en
révélant l'Opéra de Paris tel qu'il
n'avait jamais été perçu auparavant :
transposé aux bords de la Seine, au milieu d'une
place verdoyante, l'Opéra est auréolé
d'un troupeau de moutons, tandis qu'un peintre-berger
(l'artiste lui-même ?) contemple l'ensemble.
Peints avec un grain d'ironie, deux poules et un coq attendent
à l'entrée du monument. |
L'Embarquement...
Que leur activité soit plus ou
moins intense, les ports symbolisent toujours le départ
vers l’inconnu. C’est le lieu de transition
entre la ville animée et les aventures mystérieuses
que l’océan peut réserver aux voyageurs.
En fonction de leur sensibilité, les artistes nous
décrivent des ports tantôt réalistes,
tantôt imaginaires.
Cette Salle nous permet notamment de
découvrir la passion de Bruno Paladin pour les
bateaux à travers deux de ses toiles, avec une
vision très personnelle et sans aucun doute originale.
Dans Le joli petit port, son graphisme aigu,
fourmillant de petits points colorés juxtaposés,
donne à l'ensemble de sa composition une grande
unité et apporte une ouverture certaine dans la
peinture naïve yougoslave.
La Traversée...
Très vaste étendue d’eau
salée, la mer a beaucoup inspiré les naïfs.
Les monstres qui y habitent, les dieux, les sirènes
ou bien encore les îles perdues dans l’océan
font partie de l’imaginaire humain et participent
pleinement à l’imagerie naïve. Cette
salle met notamment à l’honneur deux œuvres
de Simone Le Moigne (1911-2001). Elle nous délivre
avec une grande sensibilité sa vision de la mer
qu’elle découvrit à 20 ans avec effarement…
L’eau peut sauver les hommes comme
elle peut les engloutir. Pour l'illustration de son édition
d'art L’Arche de Noé et les Naïfs,
Max Fourny fit appel à des artistes naïfs
dont il découvrit l'œuvre lors de ses nombreux
voyages à travers le globe. En se référant
au livre de la genèse, que leur imagination transforma
en formes et couleurs, les naïfs ont représenté
ce cataclysme marin, à la fois destructeur et rénovateur.
Le parcours de l'exposition offre un clin d'œil à
cette grande série d'arches de Noé, avec
-parmi d'autres- les tableaux du croate Branko Bahunek,
de l'hongrois Tamas Galambos, de la suissesse Maria Rolly. |
Simone Le Moigne (France), A la recherche de la paix,
1983, huile sur toile.
©Succession S. Le Moigne ADAGP
2005
Branko Bahunek(Croatie),
Le rameau d'olivier, 1976, huile sur toile.
|
Fin
du voyage : l’Amérique !
Passé et présent du continent
américain sont séparés par une longue
histoire de conquêtes, d’assujettissements,
d’asservissements et de bouleversements. Les peuples
de ce continent nous délivrent ainsi à travers
leurs œuvres de véritables témoignages
de leur histoire et de leur culture. |
En
Amérique du Sud, cet art vitaliste est né
de la rencontre émouvante entre les mythologies
africaines toujours vivantes (à travers le vaudou
en Haïti ou le candomblé au Brésil)
et une identité lentement conquise. Il se caractérise
souvent par le pittoresque de la composition, ainsi que
par un coloris brillant et lumineux qui est sans égal
sur les autres continents. La vie quotidienne, le rituel
religieux et la représentation des saints, les
coutumes populaires, traités avec minutie et exubérance,
constituent les principales sources d’inspiration
des artistes sud-américains. En passant par la
peinture naïve haïtienne, notamment Le bal
champêtre de Jean Dubic, le parcours continue
avec les naïfs brésiliens Anna Maria Dias,
Alvez Gerson de Souza et Luis Carlos Figueiredo, la naïve
argentine Jorgelina Flores et le chilien Gustavo Novoa.
Les artistes naïfs de l’Amérique
du Nord ont connu un destin similaire à celui des
artistes européens. D’une production abondante
et d’inspiration conventionnelle, ils illustrent
en priorité des scènes de la vie quotidienne
et des paysages : aussi bien les sports locaux tels
le hockey sur glace ou le football américain, que
les grandes étendues des paysages verglacés
canadiens. |
Anna Maria Dias (Brésil), Le football, 1984,
acrylique sur toile |
| Pour
les non spécialistes, c'est un aperçu de l'Art
Naïf mondial qui est proposé avec "La Grande
Traversée" ; pour les enfants, une découverte
du monde à travers l'art ; et pour les initiés,
une occasion de voir juxtaposées des créations
fort diversifiées au niveau stylistique et technique,
provenant du monde entier. |
|
|
